02-10-2007 - 02-15-2007


10. - 15. Februar

Voller Erwartung auf Orcas machen wir uns nach zwei entspannten Tagen in Pto Madryn Richtung „Peninsula Valdes“ auf den Weg. Leider kam in uns schon in der Touristeninformation der Verdacht auf es hier mit einer sogenannten Touristenfalle zu tun zu haben, die wollen nur unser Geld und nichts dafür bieten. So kostet der Eintritt für Nichtsüdamerikaner 35 Pesos für Südamerikaner nur 10 Pesos im Ausgleich dafür gibt es nur spanische Infos. Es gibt auch auf der gesamten Halbinsel nur einen Platz auf dem man Campieren darf und ist so gezwungen, wenn man Orcas sehen will täglich ca 200 km zu fahren, um dann an einer der wenigen Stellen, wo man zum Meer darf, auf die Killerwale zu warten. Allerdings sieht man allerlei anderes Getier.
 
  Wie Seelöwen und Pinguine und Seeelefanten (siehe unten).
Die Naturreservate auf Valdes sind stark reglementiert, es gibt nur eine Möglichkeit zu campen in Puerto Pyramides. So waren wir gezwungen, nur um die Chance Orcas zu sehen wahrzunehmen täglich 200 km zu fahren. Gesehen haben wir natürlich an den drei
Tagen keine. Viele andere Tiere (haben wir alle schon mal woanders gesehen) gab´s schon, trotzdem war´s eine ziemliche Enttäuschung.

Zum glück gab´s an der Mole wenigstens eine kostenlose Stellmöglichkeit, wo wir mit alten und neuen Freunden die Abende verbrachten.
 

 February 10 - 15

Hoping to see Orcas we headed after two relaxed days at the beach Pto Madryn to the Peninsula Valdes. We soon got the feeling that they only want our money for less service.

Nearly no information in English or German only in Spanish, only one place to camp in Pto Pyramide Where we spent the evenings together with new and old friends. So we had to go daily about 200km only to have chance to see Orcas.
 
We didn´t see them but in spite of for example a huge Elefantsealbull about 5m. and some Sealions and Penguins (see above)

asta luego

klaus und dorothea